Rasmiy Yuridik Hujjat

Foydalanish Shartlari (Terms of Service)

Kuchga kirish sanasi: 27-Oktyabr, 2026

Hujjat versiyasi: 1.1

Status: Amalda

Birlamchi Litsenziya: MIT License

Band / Modda	Huquqiy Maqom	Tavsif va Izoh
Dasturiy Ta'minot Turi	Ochiq Manbali (Open-Source)	Dasturning asosiy kodi GitHub repozitoriyasida ommaga ochiq holatda taqdim etiladi.
Litsenziyalash Shartlari	MIT License	Kodni o'rganish, o'zgartirish, birlashtirish va tarqatish huquqi beriladi (mualliflik eslatmasi saqlanishi sharti bilan).
Foydalanish To'lovi	100% Bepul	Dasturda yashirin obunalar, in-app xaridlar yoki pullik darajalar mavjud emas.
Kafolat Majburiyatlari	«Boricha» (AS IS)	Dasturiy ta'minot hech qanday to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita kafolatlarsiz taqdim etiladi.
Brend va Savdo Belgilari	Muallifga Tegishli	«Nayza Vocab» nomi, Golden Trident Emblem logotipi va vizual identifikatsiyasi muallif mulkidir.

Ushbu Foydalanish Shartlari (keyingi o'rinlarda «Shartlar») Nayza Vocab Android ilovasi (keyingi o'rinlarda «Ilova» yoki «Dastur») hamda unga tegishli rasmiy veb-resurslardan foydalanish tartibini tartibga soluvchi yuridik jihatdan majburiy shartnoma hisoblanadi.

§ 1. Shartlarning Qabul Qilinishi va Amal Qilish Doirasi

1.1. Ilovani mobil qurilmangizga o'rnatish, uning APK faylini yuklab olish yoki veb-saytdan foydalanish orqali siz ushbu Shartlarni to'liq o'qib chiqqanligingizni, tushunganingizni va ularga so'zsiz rioya qilishga rozilik bildirganingizni tasdiqlaysiz.

1.2. Agar siz ushbu Shartlarning biror-bir bandiga rozi bo'lmasangiz, Ilovadan foydalanishni darhol to'xtatishingiz va uni qurilmangizdan o'chirib tashlashingiz lozim.

§ 2. Dasturiy Ta'minot Litsenziyasi (MIT License)

2.1. Nayza Vocab ilovasining dastur kodi ochiq manbali bo'lib, xalqaro MIT License shartlari asosida taqdim etiladi.

2.2. Litsenziyaning rasmiy matni (ingliz tilidagi asl nusxasi):

            MIT License


            Copyright (c) 2026 Ismoil G'aynazarov


            Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
            of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
            in the Software without restriction, including without limitation the rights
            to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
            copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
            furnished to do so, subject to the following conditions:


            The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
            copies or substantial portions of the Software.


            THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
            IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
            FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
            AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
            LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
            OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
            SOFTWARE.
          

2.3. Litsenziya shartlariga muvofiq, dastur kodidan erkin ta'limiy va ilmiy maqsadlarda foydalanishingiz, kodni o'zgartirishingiz mumkin. Biroq, barcha nusxalarda asl mualliflik bildirishnomasi va ushbu litsenziya matni saqlanishi shart.

§ 3. Ruxsat Berilgan va Taqiqlovchi Foydalanish Qoidalari

3.1. Foydalanuvchi Ilovadan faqat qonuniy, ta'limiy va shaxsiy maqsadlarda foydalanish majburiyatini oladi.

3.2. Quyidagi harakatlar qat'iyan taqiqlanadi:

Ilovaning tarmoq infratuzilmasiga (Nayza Cloud / Supabase yoki GitHub API) asossiz yuqori yuklama berish, avtomatlashtirilgan spam so'rovlar yuborish yoki DDoS hujumlarini uyushtirish;
Dasturning xavfsizlik mexanizmlarini chetlab o'tish, server API-lariga ruxsatsiz kirishga urinish;
Ilova orqali boshqa foydalanuvchilarning xavfsizligiga tahdid soluvchi zararli kod yoki skriptlarni tarqatish;
Asl mualliflik huquqlarini soxtalashtirish, MIT litsenziyasi eslatmasini o'chirib tashlagan holda ilovani o'z nomidan tarqatish.

§ 4. Intellektual Mulk va Savdo Belgilari Huquqlari

4.1. Ilovaning dastur kodi MIT litsenziyasi ostida taqdim etilgan bo'lsa-da, «Nayza Vocab» savdo nomi, Golden Trident Emblem rasmiy logotipi, ilova ikonkasi va unga tegishli brending aktivlari muallif Ismoil G'aynazarovning shaxsiy intellektual mulki hisoblanadi.

4.2. Ushbu Shartlar foydalanuvchiga muallifning savdo belgisi, logotipi yoki brend elementlaridan tijoriy yoki adashishga olib keluvchi maqsadlarda foydalanish huquqini bermaydi.

§ 5. Kafolatlardan Voz Kechish (Disclaimer of Warranties)

5.1. Dasturiy ta'minot «boricha» («AS IS») va «mavjud holatda» («AS AVAILABLE») shartlari asosida taqdim etiladi.

5.2. Qonunchilik yo'l qo'ygan maksimal darajada, muallif har qanday to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita kafolatlardan, jumladan, dasturning ma'lum bir maqsadga mosligi, uzluksiz yoki xatosiz ishlashi, barcha Android qurilmalarida bir xil ishlashi kafolatlaridan to'liq voz kechadi.

5.3. Foydalanuvchi Ilovadan foydalanish bilan bog'liq barcha xavf-xatarlarni o'z zimmasiga oladi.

§ 6. Mas'uliyatning Cheklanishi (Limitation of Liability)

6.1. Dastur muallifi yoki uning vakillari Ilovadan foydalanish yoki undan foydalana olmaslik oqibatida kelib chiqqan har qanday to'g'ridan-to'g'ri, bilvosita, tasodifiy, maxsus yoki oqibatli zararlar, shu jumladan, ma'lumotlarning yo'qolishi, qurilmaning nosozligi yoki mashg'ulot natijalari uchun javobgar bo'lmaydi.

6.2. Foydalanuvchi muhim lug'at to'plamlarini Ilovaning ichki zaxiralash (Export JSON) funksiyasi orqali mustaqil ravishda saqlab borish uchun shaxsan mas'uldir.

§ 7. Uchinchi Tomon Xizmatlari va Tashqi Manbalar

7.1. Ilova uchinchi tomon xizmatlariga (masalan, Supabase yoki GitHub API) havolalar yoki so'rovlarni o'z ichiga oladi. Muallif ushbu tashqi xizmatlarning uzluksiz ishlashi, siyosatlari yoki mazmuni uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

7.2. Ushbu xizmatlardan foydalanish uchinchi tomonlarning tegishli shartnomalari bilan tartibga solinadi.

§ 8. Ilovani O'zgartirish, Yangilash va Xizmatni To'xtatish

8.1. Muallif istalgan vaqtda Ilovaning funksiyalarini yangilash, o'zgartirish, yangi dars to'plamlarini qo'shish yoki Ilovani qo'llab-quvvatlashni to'xtatish huquqiga ega.

8.2. Shartlarning yangi tahrirlari ushbu veb-sahifada e'lon qilinadi va e'lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi.

§ 9. Amaldagi Qonunchilik va Nizolarni Hal Qilish Tartibi

9.1. Ushbu Shartlar xalqaro ochiq kodli dasturiy ta'minot amaliyoti va umumiy fuqarolik huquqi normalariga muvofiq talqin qilinadi.

9.2. Yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday kelishmovchiliklar avvalo tomonlarning o'zaro muzokaralari va tushunish yo'li bilan hal qilinadi.

§ 10. Bog'lanish va Rasmiy Murojaat

10.1. Ushbu Foydalanish Shartlari yoki ilova bo'yicha har qanday huquqiy va texnik masalalarda quyidagi aloqa kanallari orqali murojaat qilishingiz mumkin:

Loyiha Muallifi: Ismoil G'aynazarov (@ismaaiiyl)
Rasmiy Elektron Pochta: ismaaiiyl@gmail.com
GitHub Repozitoriya: github.com/NayzaVocab/android
Masalalar va Takliflar (Issues): github.com/NayzaVocab/android/issues